Odd é o preço de uma aposta. Na forma usada pelas casas brasileiras, a decimal, ela diz quanto volta para cada real apostado se o resultado acontecer, já contando o real que você colocou. Também se escreve odds, no plural que o português importou do inglês, mesmo para um preço só.

Como ler uma odd decimal

Uma aposta de R$ 10 numa odd de 2,10 devolve R$ 21,00 se vencer: R$ 10 do próprio stake e R$ 11,00 de ganho. Se perder, volta zero. A conta é sempre a mesma — stake vezes odd é o retorno total, e o retorno total menos o stake é o ganho.

Isso explica dois pontos que confundem quem começa:

• Odd 1,00 não paga nada. Devolve só o que foi apostado. Toda odd real é maior que 1.
• Odd abaixo de 2,00 paga menos do que o valor apostado. Numa odd de 1,50, R$ 10 viram R$ 15,00: o ganho é R$ 5,00, metade do stake.

Os três formatos

A mesma odd aparece escrita de três jeitos, dependendo de onde a casa ou a fonte opera:

A fracionária mostra só o ganho sobre o stake: 11/10 quer dizer 11 de ganho para cada 10 apostados. Para voltar à decimal, some 1: 11 ÷ 10 + 1 = 2,10.

A americana muda de sinal conforme a odd decimal fica acima ou abaixo de 2,00. Positiva, diz quanto se ganha apostando 100: +110 é ganho de 110 sobre 100, decimal 2,10. Negativa, diz quanto é preciso apostar para ganhar 100: −200 é apostar 200 para ganhar 100, decimal 1,50.

O conversor de odds faz essas conversões sem conta de cabeça. Por que o valor convertido às vezes não bate com o publicado está em conversão de odds.

Toda odd embute uma chance

Uma odd é também uma opinião da casa sobre a chance do resultado. Dividir 1 pela odd decimal traduz o preço em porcentagem: 2,10 corresponde a cerca de 47,6%; 1,50, a 66,7%. Essa conversão tem nome, probabilidade implícita, e o verbete mostra por que a soma dessas chances num mesmo evento sempre passa de 100%.

O ponto que importa aqui é a direção: odd alta é chance baixa, odd baixa é chance alta. O favorito paga pouco porque a casa espera que ele vença com frequência; o azarão paga muito porque a casa espera o contrário.

O mercado de placar ímpar ou par mostra a margem sem precisar de nenhuma opinião sobre o jogo: as duas saídas têm chance perto de 50%, e a odd justa de cada uma seria perto de 2,00. Quando a casa oferece 1,90 nas duas, a soma das chances implícitas fica em 1/1,90 + 1/1,90 = 0,5263 + 0,5263 = 1,0526, ou 105,26%. Os 5,26 pontos acima de 100% são a margem, assunto do verbete margem da casa.

Odd não é previsão, é preço

A casa não publica a odd que acha correta. Publica a odd que acha correta menos uma margem, e ajusta esse preço conforme o dinheiro entra de um lado ou de outro, conforme sai notícia do jogo e conforme as outras casas se movem. Por isso a mesma partida tem odds diferentes em casas diferentes, e por isso a odd de um mesmo resultado muda ao longo do dia.

Essas duas coisas — a margem e a diferença de preço entre casas — são a matéria-prima de tudo o que vem depois: quanto a casa cobra em cada odd está em odd justa e margem da casa, e o que fazer quando o preço muda na sua frente está em a odd mudou antes de confirmar. A odd que vale é a da hora em que a aposta é aceita; quanto tempo uma odd lida continua confiável é o assunto de frescor da odd.